Prevod od "poslužte si" do Srpski


Kako koristiti "poslužte si" u rečenicama:

Proto jsem si říkal, jestli jen pojďte dál a poslužte si.
Питам се да ли бих... - Наравно! Само уђите!
Dobrá, vemte koně a poslužte si.
Pa, kupite konja i poslužite se sami.
Jestli mě chcete vyšetřovat, poslužte si.
Ako hoæete da me ispitujete, pokušajte.
Hej, chlapci, pokud se chcete pozabíjet, poslužte si. Ale nepošpiňte mi nářadí krví.
Hej, ako se želite poubijati, samo naprijed, ali ne proljevajte krv po mojoj opremi, OK?
Stejně odcházím... takže kdybyste mě chtěli pronásledovat poslužte si.
I usput, odlazim. Tako da, ako me želite progoniti, samo naprijed.
Jde-li vám o literu zákona, poslužte si.
Šerife, ako se želite držati doslovno zakona, samo naprijed.
Jestli to chete předat NSA, poslužte si!
Ako hoæete da to radite izvan NSA, samo izvolite.
Bez urážky, ale nezajímá mě porodnictní nebo gynekologie Dr. Shepherdová, takže jestli mě chcete z toho případu vyhodit, poslužte si.
Bez uvrede, ne zanimaju me opstetricija ni ginekologija. Slobodno mi oduzmite sluèaj.
Pokud se tu chcete zdržet, poptat se, poslužte si.
Ali, dobrodošli ste da prošetate i raspitate se okolo.
Jestli si chcete hrát na Operaci Ghetto Storm, poslužte si.
Ако се вама игра операција "Олуја у гету", само изволите.
Jestli to i tak chcete dělat, poslužte si, ale neříkejte mi, že jsem špatná doktorka, když se otočím zády.
Slobodno to radite, ali ne govorite meni da sam lošiji doktor ako to odbijam.
"Poslužte si" vám neřeknu, ale ani se nechci hádat... s tou brokovnicí.
Neæu reæi da ste, dobrodošli u njega ali necu diskutovati sa puškom.
Jestli chcete odejít, aniž byste se na něj podíval, poslužte si.
Ako hoæeš da odeš a da ne pogledaš, samo napred.
Nemyslím si, že by to mělo nějaký efekt, ale prosím, poslužte si.
Pa, mislim da to nije baš korisno, ali slobodno.
Poslužte si... ale dokáže být pěkně otravná.
Uzmi je. Verovatno se ne možeš kontrolisati.
Chápu, že si to potřebujete ověřit, takže prosím, poslužte si.
Znam da morate proveriti jednom, pa, molim vas, samo izvolite.
Takže jestli chcete být všichni součástí toho, co Ba'al udělal té světlé fae dívce, poslužte si.
Tako da želite da budete umešani u ono što je Ba'al uèinio toj svetloj devojci, samo izvolite.
Pokud nabízíte své služby vyjednavače, poslužte si.
Ako nudite svoje pregovaraèke usluge, slobodno uskoèite.
Jestli chcete zůstat tady a hlídat pevnost, poslužte si.
Ako želiš ostati ovdje i paziti na utvrdu, samo naprijed.
Pokud se chcete všech zeptat, jestli je vaše předbíhání v pořádku, poslužte si.
Ako æete pitati svakog u redu i on Vas pusti, i ja æu.
Chcete-li z toho udělat první dodatek, poslužte si, ale budete potřebovat jiného advokáta.
Ако желите од овог направити случај Првог Амандмана, изволите, али требат ћете другог одвјетника.
Poslužte si, teď sem ho vytáhla z trouby.
Nepopravljiv si. Friško je iz peænice.
Takže vy ostatní, poslužte si a posuďte jejich rozhodnutí.
Svi ostali slobodno sudite o njihovom izboru.
Takže jestli mě chcete uvěznit, poslužte si.
Тако да ако хоћете да ме ухапсите, ухапсите ме.
Jestli chcete zdrhat při první známce průseru, poslužte si, ale nečekejte, že vám budu pomáhat, kurva.
Ako želiš da pobegneš na prvi znak nevolje, samo izvoli, ali ne oèekuj da ti ja jebeno pomognem.
Jestli na mě ještě chcete ten drink vylít, poslužte si.
Ako zbog toga želiš da me poliješ piæem, samo izvoli.
Jestli si chcete prostudovat celý dokument, poslužte si.
Ako želiš da prouèiš ceo dokument, možeš da ga proèitaš.
Já na ně ještě nedokázal koukat, ale poslužte si.
JOŠ UVEK NISAM U STANJU DA GLEDAM, ALI MOLIM VAS.
Může to znamenat, "Přijďte sem, jsou zranitelní, poslužte si."
Mogao bi znaèiti: "Doðite ovamo, ranjivi su, poslužite se".
Pokud chcete vyprávět svýmu nepříteli nějaký drby, poslužte si.
Ако желите свом непријатељу јавити неке гласине, само напред.
Prosím, poslužte si s jakýmkoliv vybavením, ale držte se dál od lednice.
Slobodno, poslužite se bilo kojom opremom, ali... Ali dalje ruke od frižidera.
Ale pokud tím ukájíte nějaký svý mateřský instinkty, poslužte si.
Ако ће то задовољити сјебани женски инстикт који имаш, слободно!
0.23162388801575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?